dimanche 15 juillet 2018

AVIGNON JOUR 12 : Des spectacles, de belles rencontres, et une conférence

Ce n'est pas parce qu'on est à Avignon que le monde cesse de tourner. Et que les petites tracasseries quotidiennes se rangent dans les placards. Matinée donc à faire face aux urgences que les échanges avec le bureau imposent. J'ai donc raté trois activités programmées à 11h. Le choix était douloureux, il a été fait par l'absurde : ce ne sera aucune des trois mais une session d'ordinateur. Beuuuurk.

Ouf, terminé pour aller voir la pièce HABBAT ALEP de Gustave Akapo interprétée par lui-même dans une sorte de lecture-récit assez troublante. Le public est conquis, parfait. Puis je me rends compte en fait que nous nous connaissons pratiquement tous dans la salle : les amis se sont précipités pour cette pratiquement dernière séance. Sympa. 



Chaleureuses retrouvailles à la sortie avec les amis de Martinique et de Guyane. Une photo de famille s'impose.



Retour au calme avant l'un des temps forts pour moi de chaque Avignon : la rencontre avec les stagiaires de la Ligue. Avec à chaque fois aussi un défi : trouver un nouveau sujet à développer. Cette année, j'avais choisi  un thème large : "Petite complainte d'un éditeur belge qui essaie de se faire une place au soleil d'Avignon !" Je pense que ça s'est bien passé au vu des sourires à la fin de l'exercice qui a quand même duré près de deux heures.


Juste avant un autre exercice footbalistique FRANCE-CROATIE. Mais difficile de se mettre dans l'ambiance comme pouvaient l'être les stagiaires, si sages quelques minutes avant !

Pour terminer la soirée, rien de tel qu'un petit spectacle. Ce fut CIRCULEZ ! de José Jerdinier que j'ai eu, sauf erreur, un jour en stage d'écriture. Une belle confrontation mêlant l'absurde à la réalité sociale avec habileté et beaucoup d'humour.


C'est à la Chapelle du verbe incarné tous les jours à 19h40 sauf les jeudis.

samedi 14 juillet 2018

AVIGNON JOUR 11 : LA POUPEE BARBUE, la CITF et un premier APERO

Ce matin débute le cycle de lectures organisé par Radio France Internationale : Ça va, ça va le monde ! avec un texte publié chez nous : LA POUPEE BARBUE d'Edouard Elvis Mvouma. 

Cadre magnifique du jardin de la rue de Mons, public très nombreux et attentif, pièce forte, mise en lecture subtile par Armel Roussel, grande comédienne (Charlotte Ntamack) pour porter le rôle et un batteur (Wilfried Manzana) très investi dans sa mission : une réussite saluée comme il se doit. Fier et heureux de notre collaboration avec Edouard Elvis et avec Pascal Paradou (RFI).






Dernier repas avec ma fille Céline qui prend le train en début d'après-midi.

Direction maintenant le Cloître Saint-Louis pour une rencontre autour de la CITF. Bien sûr j'ai arrêté mes activités de coordination fin décembre 2017, mais je reste évidemment très attentif à ce devient cette commission.


Belle présentation par Dorothée Burillon (Artcena), Benoît Bradel (coprésident de la CITF), Marine Bachelot Nguyen (participante à la pépinière à projets à Ottawa) et Florent Siaud (animateur d'un des projets accepté lors du dernier appel). J'ai aussi bien sûr pu apporter quelques précisions à la demande amicale des intervenants.


*

Intermède footbalistique avec la petite finale de la Coupe du Monde. Belgique 2 - Angleterre 0.  Un très bon résultat pour une équipe belge qui a donné du plaisir à tout un peuple (moins les grincheux et la N-VA).

*


Pour terminer la journée, retour aux traditionnels APEROS d'Emile&Cie (interrompus un an) au Théâtre des Doms. Grande satisfaction de constater que les fidèles des années précédentes n'ont pas perdu leurs habitudes malgré cette interruption.


Très beau panel d'invités avec trois auteurs dont la réputation ne cesse de grimper (Céline Delbecq, Marine Bachelot Nguyen et Edouard Elvis Bvouma), le responsable d'un lieu hyperactif dans la découverte et la promotion des auteurs dramatiques contemporains (Patrice Douchet du Théâtre de la Tête Noire à Saran) et Pascal Paradou, chargé des opérations culturelles et francophones à Radio France International, en particulier du PRIX RFI de théâtre contemporain.


Ce fut un fort intéressant échange, si l'on en croit les commentaires du public et les conversations qui se sont prolongées autour de l'apéritif offert par le Théâtre des Doms. Merci.

Et bonne fête à nos collègues français qui se sont découvert un nouveau drapeau (avec une bande rouge imprévue).

vendredi 13 juillet 2018

AVIGNON JOUR 10 : Cour d'honneur, rencontres et spectacle iranien.

La chaleur et la fatigue se font sentir. Mais pas pour les centaines d'enfants accueillis par Scènes d'Enfance / Assitej France. Belle ambiance donc dans la Cour d'honneur où se clôturait leur séjour. La partie festive était bien à propos. Quant aux discours...



 *

Autre lieu, autre humeur : le groupe de ARTS² MONS rencontre une série de personnalités présentent à Avignon sur base de deux questions : Que faites-vous dans la vie ? Que faites-vous à Avignon, quels sont les enjeux de votre présence ? Intéressant par la variété des personnes présentes.


Le bus, cette fois, qui nous mène à La Chartreuse à Villeneuve-lez-Avignon pour voir le spectacle iranien SUMMERLESS, de Amir Reza Koohestani. Eh bien je me suis laissé séduire par cette proposition finalement fort simple, avec un vrai texte (sous-titré en français) qui évoque des problématiques certes locales mais qui se retrouve chez nous aussi d'une manière transposée.


La Chartreuse, un lieu de résidence unique pour les auteurs dramatiques. Comme Luc Tartar, très présent sur le festival cette année, était avec nous, on en a profité pour écouter ses anecdotes au coeur même du site.


Le soir, j'ai renoncé à aller voir TRANS dans le IN. C'est rare mais ça m'arrive. N'appelle-t-on pas ça la saturation ???

jeudi 12 juillet 2018

AVIGNON JOUR 9 : deux auteurs à l'honneur, le prix de l'éducation artistique, des retrouvailles, une bien triste nouvelle

Une excellente nouvelle au lever : deux pièces publiées chez Lansman Editeur - Emile&Cie font partie de la liste de dix textes en présélection pour le prestigieux prix allemand de théâtre jeunesse (Deutscher Jugendtheaterpreis).
Il s’agit de la pièce "Noyade(s)" ("Unter W@sser") d’@Andréanne Joubert et Jean-François Guilbault (Québec), traduite par Frank Weigand, et de "S'embrasent" ("Feuer fangen") de Luc Tartar (France) traduite par Jakob Schumann.
Trois finalistes seront annoncés par la suite (croisons les doigts) et le prix sera remis à Francfort le 1er novembre 2018.
Félicitations à nos trois auteurs, et aux autres présélectionnés dont certains nous sont proches !!!
Pour ceux qui comprennent l'allemand : www.kjtz.de/preise/auswahl-und-nominierung/

*

Les "débats" sont nombreux à Avignon. Souvent avec un public clairsemé. On pourrait s'imaginer que le IN échappe à cette débauche d'énergie inutile. Eh bien non. Ce matin, une intéressante rencontre sur LE PRIX DE L'EDUCATION ARTISTIQUE se déroulait au Cloître St-Louis, animée par Cyrille Planson, avec notamment Jean-Gabriel Carasso. 

Même si - n intervenant le soulignait d'entrée de jeu - ce sont toujours les mêmes questions qui se reposent au fil du temps, certains propos auraient pu faire mouche si, dans le public, on ne reconnaissait une majorité de convaincus, sinon de militants de l'éducation artistique...



Arrivée de ma fille Céline, pour deux petites journées seulement. Et retrouvailles avec nos vieux amis Gilou et Michel de Condom venus voir fils et neveu jouer MOLIERE ET SES FEMMES au théâtre des Lila's à 17h (petite pub en passant). Ces opportunités de se retrouver parfois après tant d'années font partie des plaisirs d'Avignon.

(Bon d'accord, je ne suis toujours pas doué pour les selfies !)



Un spectacle du IN en fin d'après-midi : KREATUR. De la danse. Je me suis laissé entraîner sans trop essayer de comprendre ce qu'on voulait (éventuellement) me dire. J'ai apprécié ce geste artistique intéressant mais ai décroché en fin de représentation. Sans doute la fatigue.



*

La journée avait commencé par une bonne nouvelle ; elle se termine par une mauvaise : Jacky Viallon est décédé C'est sa fille Anne qui nous le confirme.


C'était un de nos premiers salons du livre à Paris, début des années 90 : LE THEATRE AU BALCON. Nous n'étions pas bien loin dans notre parcours d'éditeur théâtral. Au gré des signatures, j'avais posé avec trois de mes auteurs encore peu connus à l'époque : Gao Xingjian (qui recevra le Prix Nobel de littérature en 2000), Slimane Benaïssa (qui sera un temps l'un des chefs de file de l'écriture théâtrale algérienne) et... Jacky Viallon, le plus expérimenté en matière de communication, nous apprenant avec le sourire comment attirer les passants pour leur donner envie de repartir avec un livre. Un grand moment.

Ainsi donc "Jacky a tiré sa révérence ce lundi 9 juillet." Un choc. Nous nous étions perdus de vue Jacky et moi ces dernières années. Sans raison, simplement comme c'est souvent le cas quand les méandres de la vie éloignent ceux qui sont hyperactifs et voguent vers des horizons différents. Je garde cependant de lui le souvenir de moments de grande complicité et de plaisir partagé.
C'était un homme singulier, riche d'une personnalité hors du commun, dévoué et fidèle aux idéaux artistiques qu'il s'était choisis. Drôle et tendre, il semblait parfois incarner l'image du poète ayant perdu ses repères dans un milieu trop matérialiste, trop tortueux, trop éloigné des valeurs qui étaient les siennes.
Toutes mes pensées vont vers toi, cher Jacky. Et aussi bien sûr vers ceux qui t'étaient proches, notamment les amis communs que nous avions.
------
Pour information, voici ce que me communique sa fille Anne que je remercie. Le recueillement de la famille et la mise en bière aura lieu le mardi 17 juillet au Funérarium de Bry-sur-Marne au 2 rue des moines Saint-Martin. La cérémonie religieuse se déroulera à l'église de Gournay-sur-Marne à 10h. Puis il sera inhumé au Cimetière Nouveau de Noisy-le-Grand à 11h30.

mercredi 11 juillet 2018

AVIGNON JOUR 8 : un tour en Suisse, des lectures et une initiative intéressante.

Ça commence le matin par un rendez-vous téléphonique avec le Grand-Duché du Luxembourg. Un colloque sur le théâtre pour adolescent en 2019 ? Pourquoi pas ? A suivre...

Puis un spectacle "spécial" offert par nos collègues suisses dans le cadre de l'opération "Sélection suisse en Avignon". D'AUTRES, un seul en scène de Tiphanie Bovay-Klameth. Beaucoup d'énergie et de talent dans une prestation généreuse qui n'est pas sans rappeler une autre comédienne-humoriste suisse, Zouc, ce qui se veut un compliment ! Reste à resserrer le propos et à ne pas vouloir trop raconter d'un coup. Mais c'est une belle découverte pour moi.


Quelques bouchées toujours offertes par les amis suisses qui réussissent parfaitement leur focus maintenant depuis trois ans...


 ...et nous voici déjà de retour au 11•Gilgamesh Belleville pour la première rencontre-lectures d'Emile&Cie. Un bon moment mais entre nous car le public n'a pas répondu selon nos attentes. Trop de concurrence. En espérant que nous toucherons plus de monde aux prochaines occasions.

Sylvie Bazin a lu un extrait de la nouvelle pièce de Thierry Simon S. P.

 Luc Tartar a lu le début de sa pièce EN DECOUDRE en présence de François Marin qui va bientôt recréer la pièce à Sion en Suisse.

Et Stéphanie Van Vyve, Valérie Bauchau, Thierry Hellin, Luc Tartar et Thierry Simon ont lu de manière émouvante le texte lauréat du Prix Annick Lansman 2018 : ETENDRE SES BRANCHES SUR LE MONDE de Cécile Mouvet.


A peine terminé, nous nous sommes retrouvés à la Maison du Off pour assister à la présentation d'une fort intéressante initiative. Quatre familles participant à l’opération "Les scènes appartagées" ont lu des extraits d’une pièce de Martin Bellemare (Lansman Editeur - Emile&Cie) : L’OREILLE DE MER.  Une aventure animée par Luc Tartar, Camille Blouet, Sandrine Grataloup et Cyrille Planson.
Ces familles viennent de Cavaillon, Chelles,Choisy-le-Roi et Nantes. Nous avons passé un bon moment en leur compagnie.


La journée (bien remplie) s'est terminée par une rencontre à la Maison du Off organisée par SCENES D'ENFANCE / ASSITEJ-FRANCE sur le thème : "Quelles perspectives pour le secteur jeune public a mi-chemin du Tour d'enfance ?" Les projets ne manquent pas ; quant aux moyens...

mardi 10 juillet 2018

AVIGNON JOUR 7 : visite de la ville, accueil des "Enfants à l'honneur" et... foot bien sûr.

Retour de Caroline (gestionnaire d'EMILE&CIE) vers la Belgique ce matin : il faut bien que quelqu'un assume au bureau !!! Et nouvelles réunions de travail sur des projets qui n'ont rien à voir avec Avignon.

Je retrouve le groupe de ARTS² pour une découverte des lieux de la ville qui ont marqué l'histoire du festival. Agréable parcours organisé par le festival IN qui se termine dans la Cour d'honneur du Palais des papes.


Vite une nouvelle traversée d'Avignon pour aller voir LES INSOUMIS, une pièce de Carole Prieur publiée chez Lansman. Voici ce que j'ai écrit à chaud.


Je ne retire pas un mot !!!


Cette fois plus question de courir. Mais bien de grimper l'interminable escalier qui même du théâtre des Doms au Jardin des Doms tout en haut de la ville. Là, je mesure un peu plus le poids des ans à chaque édition du festival !!!

Mais l'effort vaut la peine puisqu'il s'agit d'accueillir les quelques 400 jeunes invités au festival par Scènes d'enfance / Assitej-France. Présentation des délégations, répétition des interventions du vendredi 13 au Palais des papes. Ambiance festive suivie d'un solide pique-nique collectif.


 Pour notre part, nous avons participé, comme chaque année, à cet accueil en offrant à chaque jeune (en complicité avec notre imprimeur PR-Print de Nivelles) un ouvrage collector, hors commerce et numéroté, reprenant trois pièces inédites.



Après quoi, on a sacrifié comme tout le monde au BELGIQUE-FRANCE en belle compagnie dans la cuvette surchauffée du Théâtre des Doms. Ambiance !


Bon, la soirée a été écourtée en raison du score. Sans commentaire !